Інструкція для українців, які перебувають у регіоні Форсса - Ohjeita Forssan seudulla oleskeleville ukrainalaisille

 

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

по-українськи  https://www.fshky.fi/jnstruktsjya-dlya-ukrantsjv-yakj-perebuvayut-/

по-русски https://www.fshky.fi/ukazaniya-zhitelyam-ukraini-nahodyashimsya-v-/

suomeksi https://www.fshky.fi/ohjeita-forssan-seudulla-oleskeleville-ukrain/


Перебування

Ті, хто тікає від війни в Україні, можуть перебувати у Фінляндії без візи протягом 90 днів, подати заяву на тимчасовий захист, притулок чи посвідку на проживання з інших підстав. Подати заяву на тимчасовий захист або притулок можливо у прикордонної служби по прибуттю до Фінляндії або в поліції після прибуття. У цьому випадку особа має право на послуги центру прийняття біженців. Муніципалітети регіону Форcса закликають усіх, хто прибуває, подавати заяву на тимчасовий захист. https://migri.fi/tilapainen-suojelu/ukr

 Інструкції від Імміграційної служби по прибуттю з України до Фінляндії

Що я повинен робити прибувши з України до Фінляндії | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

 

Подання заяви на тимчасовий захист або притулок

 Тимчасовий захист: українці, які перебувають у регіоні Форсса, можуть подати заяву на тимчасовий захист до поліції Форсса. Для подачі заяви бронюється час до Jukka Kastikainen за телефоном +358 50 399 8817 або електронною поштою jukka.kastikainen@poliisi.fi (фінською або англійською). Адреса поліцейської дільниці Murrontie 3, Forssa.

 Притулок: заяву на притулок можна подати в поліцейській дільниці Хямеенлінна. Записатися на прийом можна за розподільним телефоном поліції +358 29 543 0311, фінською або англійською мовою. Адреса поліцейської дільниці Хямеенлінни - Hattelmalantie 2, Hämeenlinna. Поліцейська дільниця міста Форсса не приймає заяв про надання притулку.

 Інші посвідки на проживання подаються в Імміграційній службі Фінляндії.

 

Послуги центру прийняття та проживання

 Українці, які подали заяву про надання притулку або тимчасового захисту, мають право на послуги центру прийняття. Послуги центру включають проживання, соціальні та медичні послуги, грошова допомога, допомога з роботою та навчанням. Проживання надається в центрі прийняття біженців, в інших квартирах, які орендує центр прийняття або особа може зупинитися в приватному житлі. Приватне житло - це проживання у знайомого чи рідного, або в орендованій квартирі за свій рахунок. Надання приватного житла завжди є добровільним і на це не видається фінансової допомоги. Муніципалітети регіону Форсса не направляють українців до приватного житла. Неповнолітніх без супроводу піклувальників направляють до центру прийняття.

 

Невідкладні соціальні, медичні та житлові послуги

 У ситуаціях, що загрожують життю, зателефонуйте в центр екстренної допомоги за телефоном 112. Служба соціальної та кризової допомоги в Канта-Хяме працює 24/7, за телефоном +358 3 621 7100.

Продукти харчування та ліки: термінову фінансову допомогу до початку послуг центру прийняття можна подати в KELA ( установа соціального страхування ). За телефоном +358 20 692 207. Адреса: Turuntie 18 Forssa. У терміновій ситуації можна звернутися до FSHKY (Асоціація добробуту регіону Форсса). За телефоном +358 40 630 3390 / +358 40 182 4182.

 Медична допомога: щоб отримати невідкладну медичну допомогу до початку послуг центру прийняття, потрібно звернутися до районної поліклініки або лікарні Форсса. Лікарня Форсса: urheilukentänkatu 9 Forssa.

 Термінове проживання: при потребі термінового проживання до початку послуг центру прийняття, можна звернутися в робочі години з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 16:00 в FSHKY (Асоціація добробуту регіону Форсса). За телефоном +358 40 182 4182 / +358 50 564 1244. У неробочий час зв'яжіться зі службою соціальної та кризової допомоги в Канта-Хяме. За телефоном +358 3 621 7100.

 

Робота

Українці, які подали заяву на тимчасовий захист, мають необмежене право на роботу, щойно заява на тимчасовий захист подана до прикордонного органу чи поліції. Для підтвердження права на роботу достатньо довідки, виданої поліцією або прикордонним органом, який підтверджує реєстрацію заяви на тимчасовий захист. Якщо така довідка не була видана при подачі заяви на тимчасовий захист, її можна запросити в імміграційній службі. Право на роботу після подачі на притулок починається через 3 або 6 місяців після подання заяви. Роботодавець завжди зобов'язаний перевірити право на працю. 

 Українці, які отримують тимчасовий захист, можуть зареєструватися в центрі зайнятості TE-toimisto як шукачі роботи після отримання рішення на посвідку та картку посвідки на проживання. Після реєстрації в центрі зайнятості надаються послуги по підтримці працевлаштування. Доступ до мовного навчання є дискреційним. Права на фінансову допомогу по безробіттю немає.

Украины:  TEM-ohje

 https://tem.fi/-/ohje-tilapaista-suojelua-saaville-tilapaista-suojelua-saavalla-on-oikeus-tehda-toita-suomessa


Дошкільне освіта та навчання дітей

 Діти, які отримують тимчасовий захист, мають право на дошкільну та початкову освіту, організовану муніципалітетом в регіоні проживання. Однак діти не зобов’язані навчатися, тому навчання в школі не є обов’язковим. Немає суб’єктивного права на дошкільну освіту, але муніципалітети в регіоні можуть організувати дошкільну освіту, якщо це можливо. Додаткову інформації про дошкільну освіту можна отримати в муніципалітеті регіону перебування.

 

Домашні тварини

 Якщо ввозяться домашні тварини та їх не перевіряє митний огляд при в’їзді, власник повинен звернутися до ветеринара протягом 3 днів. Тварину необхідно тримати на повідку і не допускати контакту з іншими тваринами чи людьми.

 Муніципальні ветеринари: ветеринарні послуги

https://www.fshky.fi/asiakkaalle/terveyspalvelut/elainlaakarit-ja-ymparistoterveydenhuolto/elainlaakaripalvelut/

 

Kotouttamo

 Kotouttamo ( інтеграційний центр ) в регіоні Форсса пропонує консультації всім іммігрантам. Ви можете отримати консультацію, наприклад, щодо подання заявки на соціальну фінансову допомогу, реєстрації до школи та садочка та інших повсякденних питань. Консультаційна служба працює в понеділок, середу та п'ятницю з 12:30 до 15:30. Послуга надається за телефоном +358 50 339 6272, електронною поштою kotouttamo@fshky.fi та на місці за адресою Yhteötalo, Haudankorvankatu 2, вхід B, Forssa.